朝早くから雉の声が・・・
眠気を一喝する鳴き声です。
工房の前の田圃に現れた雉の「番い(つがい)」です。
やっと雉の番いが撮影できました。
雉は警戒心が強く、すぐ逃げられてしまい・・・
山の雉あれでも妻をよぶ声か
一茶(『七番日記』)
でも、こんな微笑ましい風景を見せてくれました。
「つがい」は、漢字で「番い」と書きます。
この「番」は「釆(はん)」と「田」とが合わさって出来ています。
「釆」は、種を蒔く様子を「田」は土を表しています。
つまり「種」と「土」とは繋がっているということで「つがい」という漢字に「番」が使われるようになったと言われています。
*
走る雉山や恋しき妻ほしき
一茶(『七番日記』)
(注)一茶は、この句を詠んだ2年後に結婚しています。
*
鉄赤夫婦湯呑
*
*